Brandable ???

Cyber · 19/05/2008, 00h47

Salut,

Je vois beaucoup de membres utiliser le mot anglais "brandable". Pourrions nous ensemble:

1) Expliquer au commun des mortels ce que nous entendons par "brandable".

2) Chercher un équivalent FRANCAIS.

Vos idées ?

Ndd.Info · 19/05/2008, 00h54

Mémorisable, facile à prononcer, épeler...

AD2M_AleX · 19/05/2008, 01h43

Utilisable pour un nom de marque

diwee · 19/05/2008, 02h37

C'est une vague astuce pour quand tu as un nom de domaine tout bidon, tu lui donne de la valeur en disant que c'est brandable...

Exemple:

Citation:

- Xyqs.com ?
- Oui oui c'est super c'est brandable
- Ah !

Brandable = nom de marque deposable

domaine1.fr · 19/05/2008, 03h21

Citation:

Envoyé par diwee

C'est une vague astuce pour quand tu as un nom de domaine tout bidon, tu lui donne de la valeur en disant que c'est brandable...

Exemple:

Brandable = nom de marque deposable

n'importe quoi...
Très bonne question, François. J'utilise desfois "sexy", mais ça ne retranscrit pas vraiment l'idée de brandable.

arthurgogol · 19/05/2008, 05h32

Un nom brandable c'est un nom un peu "catchy" quoi! Accrocheur.

Comme Google quoi!

doumé · 19/05/2008, 09h19

je pensais que cela voulais dire "utilisable à titre de marque".

et que c'est ainsi que beaucoup le comprenne.

cela offre l'avantage d'être court.

En français il faudrait dire: suceptible d'être utilisé à titre de marque et sous réserves de vérifications approfondies.

bref c imbitable.

restons sur brandable

domaine1.fr · 19/05/2008, 11h29

Citation:

Accrocheur.

bien joué ! je pense qu'on se rapproche bien de brandable. Sauf que accrocheur peut-être vu un peu négativement (ie. provocateur).

legolasladlf · 19/05/2008, 14h46

brandable = commercialisable. je ne sais pas si ce mot existe mais en tout cas je pense qu'il parlera à tout le monde, même si ça ne sera jamais la déifinition exacte de brandable.

En gros c'est un nom de domaine qui a du potentiel commercial exemple : ecologique.com et contre exemple : brontosaurus.com

Alors y'en a qui vont me dire qu'on peut faire un super site sur les dinausore avec brontosaurus, c'est vrai, mais la probabilité qu'un end user s'y interesse et souhaite l'acheter, meme si elle n'est pas nulle, est proche de 0.

sedoremy · 19/05/2008, 15h05

C'est un peu de tout ça :-)

On a exactement le même problème en allemand.

Donc pour moi (nous) c'est à la fois :

- accrocheur
- pertinent
- à fort potentiel commercial
- commercialisable/"marketable"
- particulièrement adapté à un nom d'enseigne/à un nom commercial

Bref, une vraie salade comme on dit dans la langue de Goethe ;-)

19/05/2008, 00h47	#1 (permalink)
Cyber Administrator Date d'inscription: mars 2008 Messages: 488	Brandable ??? Salut, Je vois beaucoup de membres utiliser le mot anglais "brandable". Pourrions nous ensemble: 1) Expliquer au commun des mortels ce que nous entendons par "brandable". 2) Chercher un équivalent FRANCAIS. Vos idées ?

19/05/2008, 00h54	#2 (permalink)
Ndd.Info Senior Member Date d'inscription: mars 2008 Localisation: Caen Messages: 276	Mémorisable, facile à prononcer, épeler... Dernière modification par Ndd.Info 19/05/2008 à 01h01.

19/05/2008, 01h43	#3 (permalink)
AD2M_AleX Senior Member Date d'inscription: mars 2008 Messages: 128	Utilisable pour un nom de marque __________________ Vente et achat de noms de domaine adulte

19/05/2008, 09h19	#7 (permalink)
doumé Senior Member Date d'inscription: mars 2008 Messages: 211	je pensais que cela voulais dire "utilisable à titre de marque". et que c'est ainsi que beaucoup le comprenne. cela offre l'avantage d'être court. En français il faudrait dire: suceptible d'être utilisé à titre de marque et sous réserves de vérifications approfondies. bref c imbitable. restons sur brandable __________________ chacuncherchesonnom.com

19/05/2008, 15h05	#10 (permalink)
sedoremy Senior Member Date d'inscription: mars 2008 Localisation: Cologne, Allemagne Messages: 243	C'est un peu de tout ça :-) On a exactement le même problème en allemand. Donc pour moi (nous) c'est à la fois : - accrocheur - pertinent - à fort potentiel commercial - commercialisable/"marketable" - particulièrement adapté à un nom d'enseigne/à un nom commercial Bref, une vraie salade comme on dit dans la langue de Goethe ;-) __________________ Blogodomaines.com, les noms de domaine vus du second marché

19/05/2008, 05h32	#6 (permalink)
arthurgogol Senior Member Date d'inscription: mars 2008 Messages: 231	Un nom brandable c'est un nom un peu "catchy" quoi! Accrocheur. Comme Google quoi!

19/05/2008, 14h46	#9 (permalink)
legolasladlf Member Date d'inscription: mars 2008 Messages: 78	brandable = commercialisable. je ne sais pas si ce mot existe mais en tout cas je pense qu'il parlera à tout le monde, même si ça ne sera jamais la déifinition exacte de brandable. En gros c'est un nom de domaine qui a du potentiel commercial exemple : ecologique.com et contre exemple : brontosaurus.com Alors y'en a qui vont me dire qu'on peut faire un super site sur les dinausore avec brontosaurus, c'est vrai, mais la probabilité qu'un end user s'y interesse et souhaite l'acheter, meme si elle n'est pas nulle, est proche de 0.

Outils de la discussion
Afficher une version imprimable Envoyer un lien vers cette page par email
Modes d'affichage
Mode linéaire Choisir le mode hybride Choisir le mode arborescent