[midwest]

et si les créations d'extensions n'étaient réservées qu'aux marques, sociétés, et institutions ?

Car effectivement tous les mots courants anglophones sont des marques ou sociétés, et c'est quasiment le cas dans chaque langue.
S'il devait y avoir des extensions qui pourraient sortir du lot, ce serait des extensions du type .fun, .school, .cine, .sport, .pol(itique) ,... dans le genre, j'ai du mal a voir une extension phare à plus de 3 lettres, dont les .com .net .org sont des piliers.

Si l'ICANN persiste et signe, il devra trouver des règles sures. J'espère qu'il règlera avant la gestion des extensions actuelles, qui sont déjà nombreuses et un .qb pour le Québec c'est déjà pas si mal.