Bonjour Emilie
En fait c'est quasi identique pour le .be, et effectivement certains registrars comme ovh n'ont pas la fameuse case à cocher 'changement de propriétaire' à côté de l'option transfert.
Donc il faut les contacter pour qu'ils traitent ça à la main. Le problème vient plutot des interfaces registrar inadaptées que de afnic.
J'ai récemment acheté un .es et il fallait scanner des docs puis les envoyer par mail, c'était un peu fastidieux mais ça c'est bien passé. Je crois que les domainers négligent les ccTLDs aussi en partie à cause des formalités jugées lourdes (pas de push possible) et les frais que ça implique ne justifient pas un flip à $50...
Sinon, si le nom en vaut la chandelle ne vous laissez pas décourager par les procédures